AC Ryan VEOLO2 Bedienungsanleitung

ACR-VE91200SMART ANDROID HUBQUICK GUIDE

9ENGLISHHOME SCREENUsingtheVEOLO3-in-1remotecontrol,youcandragthescreenleft/rightbyholdingontotheSELECTbuttonandswipinginaleft/r

99ΕλληνικάΆΡΧΙΚΗΟΘΟΝΗΧρησιμοποιώνταςτοτηλεχειριστήριοVEOLO3σε1,μπορείτενασύρετετηνοθόνηαριστερά/δεξιάκρατώνταςτοκουμπίΕΠΙΛΟΓΗκαιμετ

100ΕλληνικάΟιΕφαρμογέςμου(MyApps)ΚάνεκλικστοεικονίδιοMyAppsστηγραμμήθέσηςγιαναδείτεόλεςτιςεγκατεστημένεςεφαρμογές.ΕφαρμογέςAndroi

101ΕλληνικάΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ&ΕΓΓΥΗΣΗΣΆπενεργοποιήστετοVEOLOΠατήστετοκουμπίΛειτουργία/ΆναμονήστοτηλεχειριστήριόσαςγιαναβάλετετοVEOLOσ

102INDONESIANINDONESIANBAHASA INDONESIA

103INDONESIANAC RYAN VEOLOPANDUAN START SINGKATTerimakasihAndasudahmembeliprodukkamidandengangembiramenyampaikanselamatbergabungdenganko

104INDONESIAN MEMPERKENALKAN VEOLOSlotkartuSD/SDHCdapatmendukunghingga32GB.?›?Persyaratan Minimum: SatuTVdengansedikitnyaada1sambungani

105INDONESIANMEMPERKENALKAN VEOLORemote Control VEOLO 3-in-1TekantombolPenunjuksekaliuntukmenampilkankursordilayar,tekanduakaliakanmemat

106INDONESIAN MEMPERKENALKAN VEOLOSambungkan VEOLO dengan perangkat TV Anda:1. SambungkankabelHDMIyangdiberikan,dimanasatuujungnyadenganoutp

107INDONESIANMEMPERKENALKAN VEOLOSetel Awal1. Language setting (Setelan bahasa) Pilihmenubahasayangdiinginkan. 2. Date and time setting (Setela

108INDONESIANAndaakanmelihatlayarrumahVEOLOsetelahpenyetelanawalselesaidilakukan.1. Bilah pemberitahuan: DenganbilahiniAndaakanmeneri

10ENGLISHMy Applications (My Apps)ClickontheMyAppsicononthedockingbartoviewallinstalledapplications.Android applications (APK)Applicati

109INDONESIANLAYAR RUMAHDenganmenggunakanremotecontrolVEOLO3-in-1,Andabisamenyeretlayarkiri/kanandengancaramenahantombolPILIHdankemud

110INDONESIANAplikasi Saya (My Apps)KlikpadaikonMyappsdibilahtempataplikasitersebutuntukmelihatsemuaaplikasiyangterinstal.Aplikasi and

111INDONESIANMEMATIKAN & GARANSIMematikan daya VEOLOTekantombolDaya/SiagapadaremotecontrolAndaagarVEOLObisadalammodasiagadaya.Perang

112ภาษาไทยTHAIภาษาไทย

113ภาษาไทยAC RYAN VEOLOคู่มือเริ่มต้นการใช้งานอย่างรวดเร็วขอบคุณสำาหรับการซื้อผลิตภัณฑ์ของเราและยินดีต้อนรับท่านสู่สังคมVEOLO!คู่มือฉบับนี้เป็นคู่ม

114ภาษาไทยทำาความรู้จักกับVEOLOของคุณช่องเสียบการ์ดSD/SDHCรองรับความจุสูงสุด32GB?›?ข้อกำาหนดขั้นต่ำา: ทีวีพร้อมช่องอินพุทHDMIอย่างน้อย1ช่อง

115ภาษาไทยทำาความรู้จักกับVEOLOของคุณรีโมทคอนโทรลVEOLO3-อิน-1จำานวนกดปุ่มพอยท์เตอร์หนึ่งครั้งเพื่อแสดงเคอร์เซอร์บนหน้าจอกดสองครั้งเพื่อปิดฟัง

116ภาษาไทยเริ่มต้นใช้งานVEOLOของคุณเชื่อมต่อVEOLOกับชุดทีวีของคุณ:1. เชื่อมต่อสายเคเบิ้ลHDMIที่มีอยู่ในชุดเข้ากับช่องเสียบเอ้าท์พุทHDMIบนตัว

117ภาษาไทยเริ่มต้นใช้งานVEOLOของคุณการตั้งค่าเริ่มต้น1. Languagesetting(การตั้งค่าภาษา) เลือกเมนูในภาษาที่คุณต้องการ.2. Dateandtimesetting

118ภาษาไทยคุณจะเห็นหน้าจอเริ่มต้นของVEOLOเมื่อการตั้งค่าเริ่มต้นแล้วเสร็จ1. แถบแจ้งเตือน: คุณจะได้รับการแจ้งเตือนหรือการอัพเดทต่างๆจากแอพฯที่คุณ

11ENGLISHPOWERING OFF & WARRANTYPower o󰮏 your VEOLOPressthePower/StandbybuttononyourremotecontroltoputyourVEOLOintopowerstandbymode

119ภาษาไทยหน้าจอเริ่มต้นของคุณสามารถใช้รีโมทคอนโทรล3อิน1VEOLOเพื่อลากไปทางด้านซ้ายหรือขวาของหน้าจอโดยการกดลงในปุ่มเลือก(SELECT)และกวาดไปยังทิศท

120ภาษาไทยแอพพลิเคชั่นของฉัน(MyApps)คลิกเลือกไอคอนแอพฯของฉัน(MyApps)บนแถบแถบวางแอพฯเพื่อดูแอพพลิเคชั่นที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด.แอนดรอย์ดแอพพลิเคชั

121ภาษาไทยปิดตัวลงและการรับประกันปิดVEOLOของคุณกดปุ่มเปิดปิด/สแตนด์บายบนรีโมทคอนโทรลเพื่อให้VEOLOของคุณอยู่ในโหมดสแตนด์บายอุปกรณ์ชิ้นนี้บริโภคพ

122תירבעHEBREWתירבע

123תירבעAC RYAN VEOLOשמתשמל קזב ךירדמ ךל עיסיש שמתשמל קזב ךירדמ והז !VEOLO תחפשמל ךאוב ךורבו ונרצומ תא תשכרש לע הדות.ךלש שדחה )ARC-VE91200( VEOLO AC

124תירבעךלשVEOLO-הםעהנושארתורכיהGB23 דע חפנב ךמות SD/SDH-ה סיטרכ רובע ץירחה??:תוילאמנימ תושירדתוחפל תחא HDMI תסינכ םע היזיוולט o תנמ לע טנרטנ

125תירבעךלשVEOLO-הםעהנושארתורכיה1-ב 3 VEOLO קוחר טלש וז היצקנופ קיספהל תנמ לע היינש םעפו ךסמה ןמס תא גיצהל תנמ לע עיבצמה שקמ לע תחא םעפ ץוחלל שי ל

126תירבעךלשVEOLO-הםעםינושארםידעצ:ךלש היזיוולטה טלקמל VEOLO-ה רוביח .1 VEOLO-ה לש HDMI-ה תאיציל רבוחמ דחאה ודיצשכ ףרוצמה HDMI-ה לבכ תא רבחל שי.ךלש

127תירבעךלשVEOLO-הםעםינושארםידעצתינושאר הרדגה .1)הפש תורדגה( language settingךל היוצרה טירפתה תפש תא רחב .2)העשו ךיראת תורדגה( Date and time

128תירבע.םייתסת תינושארה הרדגההש רחאל VEOLO לש תיבה ךסמ תא תוארל לכות .1.ןיקתתש םימושייהמ םינוכדע וא תועדוה לבקת ןאכ :תועדוה ספ .2.טנרטניאל רבוחי רי

12DEUTSCHGERMANDEUTSCH

129תירבע TCELES-ה שקמ לע הציחל ידי לע הלאמש וא הנימי ךסמה תא רורגל לכות 1-ב 3 VEOLO לש קוחרה טלשה תרזעב.הלאמש וא הנימי הקלחהו 5 לכ תגצהל HOME-ה שקמ לע

130תירבע)My Apps( ילש םימושייה.םינקתומה םימושייה לכ תא תוארל תנמ לע ןוגיעה ספ לע My Apps תימלצ לע ץחל )APK( דיורדנא ימושיי לע שמתשהל ןתינש ).APK( תפתו

131תירבעךלש VEOLO-ה רישכמ יוביכ .הנתמה בצמל ךלש VEOLO-ה תא ריבעהל תנמ לע קוחרה טלשב הנתמה/הלעפהה שקמ לע ץחל.דחא טאוומ תוחפ ךרוצ הז רישכמ הנתמה בצמה.למ

132

www.acryan.comGlobal Head O󰮐ceAC Ryan Europe BVAnthonetta Kuijlstraat 43b | 3066GS Rotterdam | The NetherlandsTel: +31.10.4206136 | europe@acrya

13DEUTSCHAC RYAN VEOLOSCHNELLSTARTANLEITUNGDankedassSiesichfürunserProduktentschiedenhabenundherzlichwillkommeninderVEOLOGemeinschaft!

14DEUTSCH LERNEN SIE IHREN VEOLO KENNENDerSD/SDHCKartenSlotunterstütztbiszu32GB.?›?Minimale Voraussetzungen: EinTVmitmindestenseinemfreie

15DEUTSCHLERNEN SIE IHREN VEOLO KENNENVEOLO 3-in-1 Fernbedienung:DrückenSiedenZeigerKnopfeinmalumdenOn-ScreenCursoranzuzeigen,drückenSiez

16DEUTSCH ERSTE SCHRITTE MIT IHREM VEOLOVEOLO an Ihr TV Set anschließen:1. SchließenSiedasimLieferumfangenthalteneHDMI-KabelmitdemeinenEnde

17DEUTSCHERSTE SCHRITTE MIT IHREM VEOLOEinrichtung1. Language Setting (Spracheinstellungen) WählenSieIhrebevorzugteMenüSpracheaus. 2. Date an

18DEUTSCHSiegelangenzumVEOLOHauptschirmnachdemdasAnfangssetuperfolgreichausgeführtwurde.1. Nachrichtenleiste: HiererhaltenSieBenachricht

1SMART ANDROID HUBAC RYAN VEOLOQUICK START GUIDE

19DEUTSCHHAUPTSCHIRMMitHilfederVEOLO3-in-1Fernbedienung,könnenSiedenSchirmlinks/rechtsziehenindemSiedenAUSWAHLKnopfgedrückthalten

20DEUTSCHMeine Apps (Meine Anwendungen)KlickenSieaufdasMeineAppsSymbolinderDockingLeisteumalleinstalliertenAnwendungenanzuzeigen.Andro

21DEUTSCHAUSSCHALTEN & GARANTIEHINWEISEAusschalten des VEOLODrückenSiediePower/StandbyTasteaufIhrerFernbedienungumIhrenVEOLOindenStan

22NEDERLANDSDUTCHNEDERLANDS

23NEDERLANDSAC RYAN VEOLOSNELSTART HANDLEIDINGHartelijkdankvoordeaanschafvanonsproductenwelkombijdeVEOLOcommunity!Ditiseensnelstarth

24NEDERLANDS UW VEOLO LEREN KENNENDeSD/SDHCkaartlezerondersteunttot32GB.?›?Minimale Systeemeisen: EenTVmetminstens1beschikbareHDMIaanslui

25NEDERLANDSUW VEOLO LEREN KENNENVEOLO 3-in-1 AfstandsbedieningDrukeenmaalopdePointerknopomdeon-screencursortetonen,druktweekeeropdeze

26NEDERLANDS AAN DE SLAG MET UW VEOLODe VEOLO aansluiten op uw TV:1. SluitmetdebijgeslotenHDMIkabeldeVEOLOaanopdeHDMIaansluitingvanuwT

27NEDERLANDSAAN DE SLAG MET UW VEOLOEerste keer Instellen1. Language setting (Taal instellingen) Kiesdegewenstemenutaal. 2. Date and time settin

28NEDERLANDSUzalhetVEOLOhoofdschermziennadatudeinstellingenmetde‘terugknop’heeftopgeslagen.1. Noticatie balk: Hiervindtunoticati

2TABLE OF CONTENT AVAILABLE LANGUAGESEnglish 03Deutsch 12Nederlands 22Svenska 32Norsk 42Français 52Español 62Türkçe 72Русский 82Ελληνικά 92B

29NEDERLANDSHOOFDSCHERMUkunthetschermnaarlinksenrechtsverslependoordeVEOLO3-in-1afstandsbedieningtegebruiken.HouddeSELECTERENknopi

30NEDERLANDSMijn applicaties (mijn apps)KlikophetMyAppsicoonopdetaakbalkomallegeïnstalleerdeapplicatiestebekijken.Android applicaties (

31NEDERLANDSAFSLUITEN & GARANTIEUw VEOLO uitzettenDrukopdePower/StandbyknopvandeafstandsbedieningomdeVEOLOinstandbymodetezetten.Di

32SVENSKASWEDISHSVENSKA

33SVENSKAAC RYAN VEOLOSNABBGUIDETackfördittköpavvårproduktochvälkommentillVEOLOgemenskapen!Dettaärensnabbguideförattkommaigångmed

34SVENSKA LÄRA KÄNNA DIN VEOLOSD/SDHCkortplatsstödjerupptill32GB.?›?Minimikrav: DinTVapparatbehöver1xHDMIanslutning. Enaktivinternetan

35SVENSKALÄRA KÄNNA DIN VEOLOVEOLO 3-in-1 FjärrkontrollTryckpåpekarenengångförattvisamarkörenpådinbildskärm,trycktvågångerförattstäng

36SVENSKA KOMMA IGÅNG MED DIN VEOLOAnsluta VEOLO till din TV apparat:1. AnslutdenmedfäljandeHDMIkabeln,enändatillHDMIutgångenpådinVEOLOo

37SVENSKAKOMMA IGÅNG MED DIN VEOLOInitial inställning1. Language setting (Språkinställning) Väljdittönskademenyspråk. 2. Date and Time setting (

38SVENSKADuserVEOLO’sstartsidaefterdeinitialainställningarna.1. Meddelandestapel: Detärhärdufårmeddelandeelleruppdateringarfråndeap

3ENGLISHTHIS IS A QUICK INSTALLATION GUIDE TOGET YOU STARTED WITH YOUR NEWAC RYAN VEOLOThankyouforpurchasingourproductandwelcometotheVEOLOc

39SVENSKASTARTSIDAAnvändningavVEOLO3in1fjärrkontroll,dukandraskärmenåthöger/vänstergenomatthållaVälj/Swipeknappenochdrarörelser

40SVENSKAMina applikationer (My apps)KlickapåMyappsikonenpådockningsstapelnförattseallainstalleradeapplikationer.Android applikationer (A

41SVENSKASTÄNGA AV & GARANTIStänga av din VEOLOTryckpåAv/På/StandbyknappenpådinfjärrkontrollförattsättadinVEOLOtillstandbyläget.Enh

42NORSKNORWEGIANNORSK

43NORSKAC RYAN VEOLOQUICK GUIDETakkforatduvalgteACRyanogvihåperduvilfåstornytteavdinnyeVEOLOSmartAndroidHub.DetteerenQuickGu

44NORSK BLI KJENT MED VEOLOSD/SDHCKortleserstøtteropptil32GB.?›?Nødvendig utstyr: EnTVmedminst1tilgjengeligHDMIkontakt. Enaktivintern

45NORSKBLI KJENT MED VEOLOVEOLO 3-in-1 Fjernkontroll:Press“MarkørAV/PÅ”knappenengangforåviseon-screenmarkøren,press2gangerforåslåavd

46NORSK KOM I GANG MED DIN VEOLOTilkoble VEOLO til TV:1. KobletilinkludertHDMIkabel,denenesidentilUtgangpåVEOLOogandresidentilHDMIin

47NORSKKOM I GANG MED DIN VEOLOFørste Oppsett1. Language setting (Språk innstilling) Velgønsketmenyspråk. 2. Date and time setting (Dato og tid)

48NORSKEtterførstegangsoppsettvilVEOLOhovedskjermbildevises.1. Varslings felt: Hervilmanfåbeskjederomoppdateringerfraapplikasjonerso

4ENGLISH KNOWING YOUR VEOLOTheSD/SDHCcardreadersupportsupto32GB.?›?Minimum requirements: ATVwithatleast1availableHDMIinputconnection

49NORSKHOVED SKJERMBILDEVedbrukavVEOLO3-in-1fjernkontrollkanmandraskjermtilvenstre/høyrevedåholde“Velg”knappenogsamtidigsvingefjer

50NORSKMine Applikasjoner (Mine Apps)KlikkepåMineAppsikonetpåAppsLinjenforåsealleinstallerteapplikasjoner.Android applikasjoner (APK)App

51NORSKSLÅ AV OG PÅSlå Av og PåPressPower/StandbyknappenpåfjernkontrollenfåråslåpåellersetteiStandbymodus.Produktetbrukermindreen1W

52FRANÇAISFRENCHFRANÇAIS

53FRANÇAISAC RYAN VEOLOGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDEMercid’avoiracheténotreproduit,etbienvenueàlacommunautédeVEOLO!VoustrouverezicileGuide

54FRANÇAIS APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE VEOLO LaprisepourcarteSD/SDHCpermetdebrancherdescartesde32GBmaximum.?›?Exigences minimales: Untél

55FRANÇAISAPPRENEZ A CONNAITRE VOTRE VEOLO Télécommande VEOLO 3-en-1Poura󰮐cherlecurseursurl’écran,appuyezunefoissurleboutonPointeur;pour

56FRANÇAIS APPRENEZ A UTILISER VOTRE VEOLOComment relier le VEOLO à votre téléviseur:1. ReliezlecâbleHDMIfournienbranchantl’unedesextrémités

57FRANÇAISAPPRENEZ A UTILISER VOTRE VEOLOConguration initiale1. Language setting (Choix de langue) Sélectionnezlalanguequevoussouhaitezutilis

58FRANÇAISAprèsavoirachevélacongurationinitiale,vousaccédezàl’écrand’accueilduVEOLO.1. Barre de notication: C’esticiqu’apparaissent

5ENGLISHKNOWING YOUR VEOLOVEOLO 3-in-1 Remote Control:PressthePointerbuttononcetodisplaytheon-screenpointer,presstwicetoturno󰮏thisfunc

59FRANÇAISL’ÉCRAN D’ACCUEILIlvousestpossible,àl’aidedelatélécommande3-en-1,depousserl’écranverslagaucheouversladroiteenmaintenant

60FRANÇAISMes Applications (My Apps)E󰮏ectuezunclicsurl’icôneMyAppssituéedanslabarred’accueilpourvoirtouteslesapplicationsinstallées.

61FRANÇAISARRÊTER & LA GARANTIEArrêt de votre VEOLOAppuyezsurlatoucheMarche/VeilledevotretélécommandepourplacervotreVEOLOenmodeveill

62ESPAÑOLSPANISHESPAÑOL

63ESPAÑOLAC RYAN VEOLOGUÍA RÁPIDA DE USARIOS¡GraciasporcomprarnuestroproductoyledamoslabienvenidaalacomunidadVEOLO!Estaesunaguíadei

64ESPAÑOL FAMILIARIZACIÓN CON SU VEOLOLaranuraparatarjetasSD/SDHCadmitehasta32GB.?›?Requisitos Mínimos: UnTVconalmenos1conexióndeent

65ESPAÑOLFAMILIARIZACIÓN CON SU VEOLOMando a Distancia 3-en-1 de VEOLOPulseelbotóndelpunterounavezparamostrarelcursorenlapantalla,pulse

66ESPAÑOL PRIMEROS PASOS CON SU VEOLOConexión del VEOLO a su televisor:1. ConecteelcableHDMI,unextremoalasalidaHDMIensuVEOLO,yelotroe

67ESPAÑOLPRIMEROS PASOS CON SU VEOLOConguración Inicial1. Language setting (Conguración de idioma) Seleccioneelidiomadeseadodelmenú. 2. Date

68ESPAÑOLUstedverálapantalladeiniciodesuVEOLOunavezquelaconguracióninicialsehayacompletado.1. Barra de noticación: Aquíesdondeu

6ENGLISH GETTING STARTEDConnecting VEOLO to your TV set:1. ConnecttheincludedHDMIcable,oneendtotheHDMIoutputonyourVEOLO,andtheothere

69ESPAÑOLPANTALLA DE INICIOUtilizandoelMandoadistancia3-en-1delVEOLO,puedearrastrarlapantallahacialaizquierda/derechamanteniendopuls

70ESPAÑOLMis Aplicaciones (My Apps)HagacliceneliconoMiAplicacionesenlabarradeacoplamientoparavertodaslasaplicacionesinstaladas.Aplic

71ESPAÑOLAPAGUE & LA GARANTÍAApague el VEOLOPulseelbotónEncendido/EnesperadesumandoadistanciaparaponersuVEOLOenmododeespera.Es

72TÜRKÇETURKISHTÜRKÇE

73TÜRKÇEAC RYAN VEOLOHIZLIBAŞLANGIÇKILAVUZUÜrünümüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz,VEOLOailesinehoşgeldiniz!Bubelge,yenialmışolduğun

74TÜRKÇEVEOLO’NUZUTANIYINSD/SDHCkartyuvası32GB’akadardestekler.?›?AsgariGereksinimler: Enaz1adetkullanılabilirHDMIgirişbağlantısınasa

75TÜRKÇEVEOLO’NUZUTANIYINVEOLO 3’ü 1 Arada Uzaktan Kumandaİşaretleyicituşuna,ekranimlecinigörüntülemekiçinbirkez,buözelliğikapatmakiçinik

76TÜRKÇEVEOLO’NUZUÇALIŞTIRMAVEOLO’nunTVsetinizebağlanması:1. ÜrünlebirliktegelenHDMIkablosununbirucunuVEOLO’nuzunHDMIçıkışınavediğeru

77TÜRKÇEVEOLO’NUZUÇALIŞTIRMAİlkKurulum1. Languagesetting(Dilayarı) İstediğinizmenüdiliniseçin.2. Dateandtimesetting(Tarihvesaatayar

78TÜRKÇEİlkkurulumuntamamlanmasınınardındanVEOLOgirişekranınıgöreceksiniz.1. Bildirimçubuğu: Yüklediğinizuygulamalardangelenbildirimleri

7ENGLISHGETTING STARTEDInitial Setup1. Language setting Selectyourdesiredmenulanguage. 2. Date and time setting Selecttimezone,dateandtim

79TÜRKÇEGIRIŞEKRANIVEOLO3’ü1aradauzaktankumandavasıtasıylaSEÇ(SELECT)düğmesiüzerindetutarakvesola/sağaçekerekekranısola/sağasürükley

80TÜRKÇEUygulamalarımYüklütümuygulamalarıgörmekiçinyerleştirmeçubuğundakiUygulamalarımsimgesinetıklatın.Androiduygulamalar(APK)BirAndroid

81TÜRKÇEKAPATMA&GARANTIVEOLO’nuzukapatmaVEOLO’nuzugüçbeklememodunasokmakiçinuzaktankumandanızdabulunanGüç/BeklemeKonumu(Power/Standb

82РусскийRUSSIANРУССКИЙ

83РусскийAC RYAN VEOLOКРАТКОЕРУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯБлагодаримвасзаприобретениенашегоизделияидобропожаловатьвобществоVEOLO!Этократкоер

84Русский ИЗУЧАЕМVEOLOСлотдлякартSD/SDHCподдерживаетдо32ГБ.?›?Минимальныетребования: Телевизор,имеющийминимум1входнойразъемHDMI Актив

85РусскийИЗУЧАЕМVEOLOVEOLO3-в-1дистанционноеуправлениеНажмитекнопкуВыбородинраз,чтобыпоказатькурсорнаэкране,нажмитедважды,чтобывыключ

86Русский ИЗУЧАЕМVEOLOПодключитеVEOLOквашемутелевизору:1. ПодключитекабельHDMIизкомплектаоднимконцомквыходуHDMIнаVEOLO,адругимконц

87РусскийИЗУЧАЕМVEOLOНачальнаяустановка1. Languagesetting(Установкаязыка): Выборязыкаменю2. Dateandtimesetting(Установкадатыивремени

88РусскийВыувидитеглавныйэкранVEOLOпослезавершенияначальнойустановки.1. Лентауведомлений: Здесьвыбудетеполучатьуведомленияиобновления

8ENGLISHYouwillseetheVEOLOhomescreenafterinitialsetupiscompleted.1. Notication bar: Thisiswhereyouwillreceivenoticationsorupdat

89РусскийГЛАВНЫЙЭКРАНИспользуядистанционноеуправлениеVEOLO3-в-1выможетеперемещатьэкранналевоинаправо,нажимаяизадерживаякнопкуВЫБОРи

90РусскийMyApplications(MyApps,Моиприложения)НажмитеиконкуMyApps(Моиприложения)налентедока,чтобыувидетьвсеустановленныеприложения.

91РусскийВЫКЛЮЧИТЕ&ГАРАНТИЯВыключитеVEOLOНажмитекнопкуPower/Standby(Питание/Режимготовности)надистанционномуправленииVEOLO,ктобывключ

92ΕλληνικάGREEKΕΛΛΗΝΙΚΆ

93ΕλληνικάAC RYAN VEOLOΟΔΗΓΟΣΓΡΗΓΟΡΗΣΕΚΚΙΝΗΣΗΣΣαςευχαριστούμεπουαγοράσατετοπροϊόνμαςκαισαςκαλωσορίζουμεστηνκοινότητατουVEOLO!Τοπαρόν

94Ελληνικά ΓΝΩΡΙΜΙΆΜΕΤΟVEOLOΗυποδοχήτηςκάρταςSD/SDHCυποστηρίζειμέχρι32GB.?›?Ελάχιστεςαπαιτήσεις: Μιατηλεόρασημετουλάχιστον1διαθέσιμη

95ΕλληνικάΓΝΩΡΙΜΙΆΜΕΤΟVEOLOτηλεχειριστήριοVEOLO3σε1Γιαναδιατηρήσετετηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας,οκέρσοραςθααπενεργοποιείταιαυτόματαό

96Ελληνικά ΞΕΚΙΝΩΝΤΆΣΜΕΤΟVEOLOΣύνδεσητουVEOLOστηντηλεόρασήσας:1. ΣυνδέστετοσυμπεριλαμβανόμενοκαλώδιοHDMI,τοέναάκροστηνέξοδοHDMIστο

97ΕλληνικάΞΕΚΙΝΩΝΤΆΣΜΕΤΟVEOLOΆρχικήρύθμιση1. Languagesetting(ΡύθμισηΓλώσσας): Επιλέξτετηγλώσσατουμενούπουπροτιμάτε.2. Dateandtimes

98ΕλληνικάΘαδείτετηναρχικήοθόνηVEOLOμετάτηνολοκλήρωσητηςαρχικήςρύθμισης.1. Γραμμήειδοποίησης: Άυτήθαείναιηγραμμήπουθαλαμβάνετεει